La picaresca, el género español